La programmation est bilingue et les sessions sont proposées dans leur langue d'origine (anglais ou français). Il n'y aura pas de service de traduction simultanée.

Mardi 15 juin, 2021

Fuseau horaire: EDT/(GMT-05:00) Eastern Time (US & Canada)
8:30
8:30
Salon des exposants 9 heures, 8:30 EDT - 17:30 EDT
9:00
9:00

Communications libres

Pascale Biron, Université Concordia (Conférencier.ère)

Communications libres

Sébastien Templier, Coordination régionale des mesures d'urgence, de la sécurité civile et de la liaison avec les salles d'urgence - CIUSSS du centre-Sud-de-l'Île-de-Montréal (Conférencier.ère)

Raffaelle Fragasso, Cheffe de service à la Coordination régionale des mesures d'urgence, sécurité civile et liaison avec les salles d'urgence du CIUSSS du Centre-Sud-de-l'Île de Montréal (Conférencier.ère)

10:30
10:30

Activités participatives

Sidney Ribaux, Ville de Montréal (Conférencier.ère)

Yona Jébrak, Universite du Quebec à Montreal (Maître.sse de cérémonie)

Louise Bradettte, Ville de Laval (Conférencier.ère)

Jean Tremblay, Ville de Longueuil (Conférencier.ère)

13:00
13:00

Activités participatives

Mercedes Aguerre, Croix Rouge française (Conférencier.ère)

15:00
15:00

Communications libres

Ena Ristic, WSP (Conférencier.ère)

Communications libres

Eva Cohen, Civil Protection Youth Canada (CPYC) (Conférencier.ère)