Inégalités sociales et hiérarchies linguistiques au Groenland : vers une approche politique de la langue? - Pia Bailleul

Thème:
Linguistique
Quoi:
Talk
Partie de:
Quand:
samedi 5 oct.   09:30 AM à 10:00 AM (30 minutes)
Où:
Discussion:
0
Depuis Juin 2009, le Kalaallisut (Groenlandais de l'Ouest) est la langue officielle du Groenland. Elle cohabite avec des dialectes territoriaux (Tunumiisut à l'est, Inuktun au nord, différents localismes du sud, ainsi que des sous variations localisées) et le Danois. Cette pluralité linguistique trouve ses origines dans l'occupation morcelée de l'île groenlandaise, favorisant le développement des régionalismes, et l'occupation danoise, propageant cette langue dans les secteurs scolaire et administratif. Malgré l'institutionnalisation du Kalaallisut en 2009, le Danois est encore majoritairement employé dans les emplois qualifiés et la bureaucratie administrative, entraînant une situation de concurrence ainsi qu’un « plafond de verre ». A l'échelle nationale, ceci met en exergue des phénomènes d'exclusion linguistique se faisant indice et vecteur d'inégalités sociales. A partir de données ethnographiques relatives à l'usage des langues ainsi que de discours réflexifs, je questionnerai le rôle structurel des institutions dans la socialisation linguistique et la valeur symbolique associée à chaque langue, considérées comme facteurs déterminants dans l'usage pragmatique. En m'appuyant sur des situations d'interlocution, je développerai ensuite la notion d'usage politique comme pratique divergente, intergénérationnelle, conscientisée et choisie de la langue.
Présentateur
Nanterre University - LESC