Figura, Centre de recheche sur le texte et l'imaginaire