Lundi 24 Juin, 2019
La sociologie s’écrit jusqu’à présent dans les langues nationales et l’injonction de plus en plus fréquente à écrire dans une langue commune, qui mettrait en cause ce pluralisme linguistique, est vécue le plus souvent comme une contrainte imposée de l’extérieur et à laquelle il conviendrait de résister. L’AISLF elle-même, bien que fondée sur le partage du français, défend le maintien des langues nationales. C’est ce choix que nous...
Présidente de séance :Discutant: Myriam Achour (Université de Tunis)1.Svetlana Russkikh - Université Paris Descartes (France)Titre : Difficultés à l’écriture des articles en français et en anglais à partir des données de terrain en RussieRésumé : Dans cette présentation, j’aborderai la problématique liée à l’écriture des
Président de séance : Marc-Henry SouletDiscutant: Cornelia Hummel 1.Germaine Engama - Université Yaoundé I (Cameroun)Titre :Collecter les données en langues nationales et traduire les verbatims en français : des obstacles épistémologiques majeursRésumé : Le Cameroun, Afrique en miniature, compte plus de 200 ethnies qui ont toutes une langue nat...
Présidente de séance :Mihaela Nedelcu (Université de Neuchâtel)Discutant: Jacques Hamel (Université de Montréal)1. Irène Courtin -Université de Genève (Suisse)Titre : Spécialisation théorique et disparités géographiques : l'exemple de la Théorie des pratiquesRésumé : Se réclamant de divers héritages sociologiques (parmi lesquels B...
Quelle est la place du français dans les sciences sociales aujourd’hui ? A l’heure de l’internationalisation de la recherche, les critères d’évaluation et de recrutement se modifient très rapidement, et le français comme langue de recherche, de publication, et même d’enseignement, semble perdre du terrain. Dans cette table ronde, nous voulons questionner la politique des langues dans le monde académique en croisant perspectives européennes, américai...
Présidente de séance :Discutant: Marc-Henry Soulet1.Régine Nambuwa- Universitésde Kinshasa etde Liège (République Démocratique du Congo/Belgique)Titre : Pratiques alimentaires de ménages de Kinshasa à l’épreuve de la crise.Résumé :La République Démocratique du Congo est parmi l...
Présidente de séance :Discutant: Cornelia Hummel1.Merlin Ottou (Cameroun)-Université Libre de BruxellesTitre : « On appelle ça le lontom ». Quand le chercheur s’approprie les pratiques langagières du monde du travail des orpailleurs dans les enclaves minières à ÉsékaRésumé :Entreprendre une étude ethnographique...
Président de séance : André PetitatDiscutant: Désiré Manirakiza1.Babo Yoro Stéphane Alain- Université Felix Houphouët Boigny (Côte d'Ivoire)Titre : Opportunités et défis dans la recherche : Diversité linguistique entre le partenaire financier, le chercheur et les enquêtés de la Tanzanie au nord de la Côte d’Ivoire.
Mot du président du RéDoc, Jean-Marc Laroucheavec la participation de Marc-Henry Soulet, président de l’AISLF etAndré Petitat, pré...