Les participants se retrouveront à l'entrée (il n'y en a qu'une) du métro Lionel Groulx et de là, ils longeront le canal jusqu'aux écluses de St-Gabriel. Cette zone était autrefois la plus industrialisée du Canada. C'est aujourd'hui une zone d'affluence entre le quartier difficile, mais en voie d'embourgeoisement, de Pointe-Saint-Charles, historiquement irlandais et français, et la Petite-Bourgogne, l'un des premiers quartiers multiraciaux de Montréal. Plusieurs anciennes usines ont été converties en condominiums dans les années 1980, mais la celle de Farines Robin Hood est toujours en activité.

La visite sera conduite en anglais par le professeur Steven High.