Président de séance : Marc-Henry SouletDiscutant: Cornelia Hummel 1.Germaine Engama - Université Yaoundé I (Cameroun)Titre :Collecter les données en langues nationales et traduire les verbatims en français : des obstacles épistémologiques majeursRésumé : Le Cameroun, Afrique en miniature, compte plus de 200 ethnies qui ont toutes une langue nat...

Présidente de séance :Discutant: Cornelia Hummel1.Merlin Ottou (Cameroun)-Université Libre de BruxellesTitre : « On appelle ça le lontom ». Quand le chercheur s’approprie les pratiques langagières du monde du travail des orpailleurs dans les enclaves minières à ÉsékaRésumé :Entreprendre une étude ethnographique...

Présidente de séance :Discutant: Cornelia Hummel1.Luc Mballa Bekolo - Université de Bourgogne (France)Titre :Articulation entre dynamiques sportives locales et la décentralisation dans un contexte de plurilinguisme au CamerounRésumé :Les politiques publiques du sport sont inscrites au coeur de l’agenda de l’État du Cameroun. Leur impléme...

Comment peut-on parvenir, au sein de projets de recherche, à tenir ensemble différentes méthodes, voir disciplines ? Comment faire dialoguer les méthodes et disciplines pour construire quelque chose qui va au-delà la juxtaposition des perspectives ? Comment tirer profit de la spécialisation en sous-disciplines tout en évitant la fragmentation ? A partir des expériences de chercheurs impliqués dans des projets multi-méthodes et interdisciplinaires, c...