Titre :
Briser les frontières identitaires : métissage linguistique et culturel chez les jeunes de la deuxième génération de migration congolaise en Belgique

Résumé : 
Nous étudions les pratiques linguistiques des jeunes de la deuxième génération de migration congolaise en Belgique, pour identifier les stratégies et établir les profils de construction identitaire correpondants. Prolongeant les études sur les stratégies identitaires, et dans le cadre de la théorie de l’identité sociale, notre recherche s’inspire de la méthode qualitative de théorisation ancrée sur terrain et pour l’analyse. Dans le cadre de notre communication durant la 8ème université d’été du RéDoc, nous présenterons le dépassement des frontières linguistiques, culturelles et identitaires chez les jeunes issus de l’immigration congolaise en Belgique, et le dépassement des frontières méthodologiques et disciplinaires dans les études interculturelles comme la nôtre. Les frontières linguistiques, identitaires et culturelles seront intérrogées sur base de nos résultats intermédiaires. Nous présenterons ainsi les modalités de déplacement des ces frontières, et la remise en question tant conceptuelle que symbolique des notions d’identité et de culture que ces déplacements impliquent. Les frontières disciplinaires, quant à elles, seront abordées en rapport avec les disciplines (communication [interculturelle], linguistique, sociologie, psychologie, etc.) invoquées dans notre recherche à ce titre interdisciplinaire. Et pour ce qui est des frontières méthodologiques, nous discuterons du chevauchement des méthodologies qualitatives et quantitatives, comme c’est le cas dans notre étude.