Passer au contenu de la page principale

Programme

JEU/THU, 24 octobre, 2024

Salle/ Room

D-R200

15h30-16h00

Inscription / Registration 

16h00-16h40

Discours d'ouverture de la JSAC Welcome and Greetings

MC : Sachiyo Kanzaki, Organisatrice du colloque/Conference organizer, Professeure (UQAM)

  • Stéphane Pallage, Recteur/Rector, Université du Québec à Montréal (UQAM) 
  • Kanji Yamanouchi, Ambassadeur du Japan au Canada/Ambassador of Japan to Canada
  • Gaby Hsab, Doyen/Dean, Faculté de/Faculty of Communication, UQAM 
  • James Tiessen, Président/President, JSAC
  • Noriko Yamamoto, Directrice/Executive Director, the Japan Foundation Toronto
  • Christine Nakamura, Vice-présidente/Vice President, Bureau central au Canada/Central Canada Office, Asia Pacific Foundation of Canada/ Fondation Asie Pacifique du Canada
  • Laurie Peters, Directrice Générale et Commissaire générale, Canada à l’Expo 2025 Osaka/

Director General and Commissioner General, Canada at Expo 2025 Osaka

  • Claude-Yves Charron, Délégué général du Québec à Tokyo (2011-2013)/

Delegate General of Quebec in Tokyo

  • David Rangdrol, Chef du pupitre Japon, Corée et Océanie, Direction Indo-Pacifique, Ministère des Relations internationales et de la Francophonie (MRIF)/ Head of the Japan, Korea, and Oceania Desk, Indo-Pacific Directorate, Ministry of International Relations and La Francophonie (MRIF)

16h40-18h00

Présentation plénière/Keynote : 

Le Japon, un monde en transformation depuis 1966 /Japan, a World in Transformation since 1966

Bernard Bernier, Université de Montréal /University of Montreal.

(Introduction: Phillip Lipscy, Centre for the Study of Global, University of Toronto)

18h00-19h00

Cocktail : Séance de réseautage à la bonne franquette / Casual Networking Session

VEN/FRI, 25 octobre, 2024

8h15-8h45

D-R200

Rafraîchissement matinal /Morning refreshments

 

 

8h45-10h10

Panels

 

 

R-R150

R-M160

 

 

Technology and Policy: Shaping Society and Identity

L’évolution des relations politiques et économiques entre le Canada et le Japon au XXe siècle

 

 

 

CHAIR: James TiessenCHAIR: Carin Holroyd 

Japan’s Strategic Quest for Leadership in Global Artificial Intelligence Landscape

Scott Harrison, SFU David Lam Centre

 

Before Facial Recognition: On the 'Computer Physiognomy' at the 1970 Osaka Expo

Takahiro Yamamoto, Singapore University of Technology and Design

 

Osaka 2025, Montreal 1967– contrasting responses to national crises

Andrew Horvat, UBC Centre for Japanese Research

L’évolution des relations nippo-canadiennes à travers leurs représentations diplomatiques

Kentalo Toujas-Kandachi & Samy Mesli, UQAM

Le Canada et la "menace" économique japonaise : comment le Canada a-t-il perçu le miracle économique japonais?

Julien Robert-Rochon, UQAM

La place du Japon dans la Stratégie de la Troisième Option du gouvernement de Pierre Elliott Trudeau

Samy Mesli, UQAM

 

L’ouverture de la représentation du Québec au Japon : entre ambition politique et quête du développement économique

Miho Matsunuma, UQAM

 
  

 

10h25-11h40

 D-R200

Présentation plénière/Keynote : Creating Livable Society at the Local Level: How Population Decline and Civic Engagement Combine to Reshape Localities in Japan /Créer une société vivable au niveau local: comment le déclin démographique et l'engagement civique se combinent pour remodeler les localités au Japon

Leonard Schoppa, University of Virginia (Introduction: Phillip Lipscy)

11h45-12h45Pause repas à midi / Lunch:  + Japan Foundation chat
13h00-14h15

Présentation plénière/Keynote : 日本社会のジェンダー   性売買の歴史を手がかりに

Gender in Japanese Society: Considering from the History of “Sexual Commerce and Society"  /

Le genre dans la société japonaise : perspectives tirées de l’histoire du commerce sexuel et de la société

Yuriko Yokoyama, National Museum of Japanese History (Introduction: Sachiyo Kanzaki)

 

14h25-16h00

Panels

R-M160

DS-R510

DS-R525

Social Welfare and Professional Roles

Representation and Adaptation of Japanese Media

Cultural Interactions and Transformations in Japan through Western Perspectives

Bien-être social et rôles professionnels

Représentation et adaptation des médias japonais

Interactions culturelles et transformations au Japon à travers les perspectives occidentales

CHAIR:  Carin HolroydCHAIR:  Maxime PolleriCHAIR: Éric Boulanger, UQAM

What's new in Japan's middle class? Neoliberalism, Globalization, and Digitalization

Hiroki Igarashi, Chiba University

Les « animes » japonais diffusés à la télévision québécoise de langue française entre 1980 et 1999

Philippe Fournelle, Université du Québec à Montréal

Exploring Yokohama through the Eyes of 19th Century Canadian Travelers: Insights from the Harris Family’s Travel Diaries

Yanjun Zhang, Huron University

 

Transforming Identities: Burton Crane, the Women’s Magazine ‘Shufu no Tomo,’ and the American Image in Occupied Japan

Yue Zhao, Kanazawa University

 

Histoires Comiques Bilingues : Traduction, adaptation et humour dans le rakugo d'Ogino Anna

Elsa Chanez, Washington University in St. Louis

Social Welfare Providers or Language Professionals: The Role of Sign Language Interpreters in Japan

Jennifer M. McGuire, Doshisha University

An Unusual Depiction of the Female Body in Japanese Anime 

Yuki Ohsawa, Otaru University of Commerce

 

Translating Japanese Videogame Theory

Jérémie Pelletier-Gagnon, Université de l'Ontario français

Devenir une travailleuse du sexe dans le Japon d’aujourd’hui

Kanae Sarugasawa, Aix-Marseille Université

 

 

D-R200

R-R150

R-M160

16h10-17h45

Exploring the Evolution and Interconnectedness of Japanese Language and Culture

Navigating Political Stability and Policy Dynamics in East Asia and Beyond

Community Building and Resilience

 

Naviguer la stabilité politique et les dynamiques politiques en Asie de l’Est et au-delà

Cohésion communautaire et résilience

CHAIR: Scott HarrisonCHAIR: Kimie HaraCHAIR:  Scott Simon

A laboratory for the precarious future of Japanese language education

Noriko Yabuki-Soh, York University

Post-political Uncertainties: Governing Nuclear Controversies in Post-Fukushima Japan

Maxime Polleri, Université Laval

Matsuri et changements climatiques : l’exemple du Soma Nomaoi pour penser les traditions et le changement

MichaelChâteauneuf, Université d’Ottawa

 

Tokyo architectures - beyond isolation

Alice Covatta & Lucas Ouellet, Université de Montréal

 

Momiji Health Care Society’s Congregate Community Dining program: Successes and challenges of Social Entrepreneurship

James Tiessen & Yukari Seko, Toronto Metropolitan University

 

A Japanese Work Community in Palestine: Expanding Japan’s Foreign Interface through Heritage and Tourism Construction

Dr. Millie Creighton, University of British Columbia

The Connection Between Japanese and Bengali Scripts: A Shared Heritage in Brahmi Lipi

Nabeel Al Jahan, Centennial College

Contentious Islands and the Loss of "Manageable Instability" in East Asia

Christopher White, Western University

Evolving Waka and Utakai Hajime: Examining Poetry Across 150 Years of the Imperial New Year Ceremony

Gideon Fujiwara, University of Lethbridge

Investigating the effects of populism in power on policy dynamics

Jiajia Zhou, University of Toronto

 

 

-

18h10

  

 

19h00-21h30

Banquet - Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec (ITHQ) : 3535, rue Saint-Denis

Mots de/Words from Fumiko Ikawa-Smith & Bernard Bernier, membres fondateurs de l’ACÉJ/founding member of JSAC en/in 1987-1988

Présentation plénière/Keynote : Vers une société japonaise de l’emploi « à vie »/ Towards a Japanese Society of Lifetime Employment, Julien Martine, Université Paris Diderot

Présentation complémentaire/Supplementary Presentation par/by Emil Pacha Valentica,  Tempura magazine

 


 

SAM/SAT, 26 octobre, 2024

 

8h15 –

8h45

Rafraîchissement matinal /Morning refreshments

D-R200

 

8h45-10h10

Panels

 

R-R160 

DS-M465

DS-M560

 

Transformation and Adaptation of Japanese Society and Culture

Transformations and Impacts of Cultural and Educational Traditions in Japan

Cultural and Religious Practices in New Contexts

 

 

Transformations et Impacts des Traditions Culturelles et Éducatives au Japon

Pratiques culturelles et religieuses dans de nouveaux contextes 

 
CHAIR: Aya FujiwaraCHAIR: Carin HolroydCHAIR: Scott Simon 

Samurai lost: Dissolution of the samurai

Ken Ogata, York University

 

Consulate Exhibitions and Japanese Foreign Policy in the Late 19th Century [online]

Svitlana Pavlenko, University of Manitoba

 

Revitalization of Local Speciality Products Through Heritage and Culinary Tourism Along the Sugar Road (Nagasaki-kaidō) in Japan

David Telfer and Atsuko Hashimoto, Brock University

Comparing the teaching of sustainable development and sustainable development goals in the Japanese and Canadian school systems

Thomas Waldichuk, Thompson Rivers University

Karen Tei Yamashita’s utopic Japanese Christians community in Brazil-Maru

Narumi Ito, Kanazawa University

 

L'impact de l'assassinat d'Abe sur les religions japonaises

Adam Lyons, Université de Montréal

 

An Ecopoetics of Yanagawa

Marianne Tarcov, McGill University

 

L’avenir des écoles martiales japonaises : entre expansionnisme avoué et tradition fabriquée

Paul Bénézet, Université Laval

 

Le techno-hōyō: une nouvelle forme de hōyō Jōdo Shinshū

VictorBélanger, Université du Québec à Montréal

 

 

10h15-11h45

D-R200

Présentation plénière en ligne /Keynote online:

Sur la contingence de tout Japon à venir/On the contingency of any future Japan?

Augustin Berque, École des hautes études en sciences sociales (EHESS)/School of Advanced Studies in the Social Sciences (Introduction: Sachiyo Kanzaki)

 

12h00-13h30

D-R200

R-R150

R-R160 (à conrifmer/TBD*)

Pause repas à midi / Lunch

AGA/AGM

Table ronde/Round Table Manga

organisée par Ghada Belhadj

 

 


 

 

13h35-15h00

Panels

 

R-R150

R-R160

 

Rencontre de jeunes chercheurs /

Young researchers Workshop

Negotiating Race and Gender in a Transnational Context: Historical Studies of Japanese Canadian Nationalism and Identity

 

Négocier la race et le genre dans un contexte transnational : Études historiques sur le nationalisme et l’identité des Canadiens japonais 

 CHAIR: Sachiyo KanzakiCHAIR: Scott Harrison
 

Mentors:

Julien Martine

Yukari Seko

Diversity of nationalist practices and identities in Japanese Canadian Nisei communities

Thomas Jourdan, UQAM

 

Unknown experience of a Japanese creative writer, Kazutomo Takahashi

Greg Robinson, UQAM

 

Japanese Canadian Women’s Labour in Alberta during World War II

Aya Fujiwara, University of Alberta

 

Japan to Montreal: A Japanese Family’s Microhistory of Immigration, Citizenship, and State-initiated Racism

Sylvie L. F. Richards, Law Office of Sylvie L.F. Richards PLLC

 

 

Participants :

Victor Bélanger

Paul Bénézet

Elsa Chanez

Philippe Fournelle

Narumi Ito

Yumiko Kiuchi

Yuta Shimoyama

Christopher White

Yue Zhao

 

 

15h15-16h30

D-R200

Présentation plénière/Keynote : 

Du populisme au Japon. Quoi de neuf ? / Populism in Japan, what’s new?

Toru Yoshida, Doshisha University (Introduction: David Welch)

 

16h35-18h00

Panels

 

D-R200

R-R160 (à conrifmer/TBD*)

 

 

JACS: Canada-Japan relations from 1970 to 2025  Between the Two Expos in Osaka

Cultural Practices and Modern Challenges in Japan: Mindfulness, Family Dynamics, and Sustainable Living

 

 

CHAIR: James Tiessen

Pratiques culturelles et défis modernes au Japon : Pleine conscience, dynamique familiale et mode de vie durable

 

Anti-Expo “Environment” as Transpacific Art Movements: Artists’ Critical Responses to Expo '70

Yuta Shimoyama, University of Tokyo

 

Canada’s Presence at the 1970 Osaka Expo

Kenji Suzuki, Doshisha Women's College of Liberal Arts

 

CHAIR: Yukari Seko

 

 

Mindful Birding: Birds as Harbingers of the Future in Modern Japan

Scott Simon, University of Ottawa 

 

Fathers' use of parental leave and the changing image of mothers in Japan 

Valérie Harvey, Kōnan University

 

Is food just a commodity or nutrition? Rethinking the fundamental relationship between food and humans to image sustainable happiness and wellbeing in Japan

Yumiko Kiuchi, McMaster University

  

Robert Lepage and the Osaka Expo 1970 and 2025

Mai Kanzaki, Doshisha University

  

 

 

 

The Spread of Japanese Culture in Toronto (1970-)

Norie Yazu, Kwansei Gakuin University

 

 

18h00-19h00

D-R200

Atelier interactif pour les étudiants universitaires en études japonaises avec Emil Pacha Valentica/

Interactive Workshop for University Students in Japanese Studies with Emil Pacha Valentica

 

 

DIM/SUN, 27 octobre, 2024

8h30-9h00

D-R200

Rafraîchissement matinal /Morning refreshments

 

9h00-10h30

D-R200

Présentation plénière en ligne /Keynote online:

Société 5.0 et innovation tirée par le care dans le cas des soins aux personnes âgées dépendantes au Japon /

Society 5.0 and Innovation Driven by Care in the Case of Care for the Dependent Elderly in Japan

Sébastien Lechevalier, President of the France-Japan Foundation of EHESS 

(Introduction: Éric Boulanger)

 

10h30-12h00

Panels

The past, present, and future of “The Japan Futures Initiative”

 

Japan’s Global Integration and Influence: Navigating Education, Identity, and Digital Frontiers

Interfaces, pratiques et transnationalisme: Approches culturelles de l’étude du jeu vidéo japonais

 

L’intégration mondiale du Japon et son influence : Naviguer à travers l’éducation, l’identité et les frontières numériques

Interface, Practice, and Transnationalism: Cultural Approaches to the Study of Japanese Video Games

D-R200

R-R150  

R-R160

CHAIR: Aya FujiwaraCHAIR:  Thomas WaldichukCHAIR: Martin Picard, UQAM

Introduction to the JFI

David Welch, University of Waterloo

Reconciliation

Kimie Hara, University of Waterloo

Japan’s Position on the Western World Stage

Sakura Telfer, Western University

L’appropriation des mécaniques de gacha dans Granblue Fantasy

Alexandra Dumont, UQAM

Preparing for the Next Natural Disaster: Japan's Scientific and Commercial Efforts to Build Disaster Resilience

Carin Holroyd, University of Saskatchewan 

Towards guroubaru-jinzai: how does study abroad align with the objectives of learning for the global market?

Martyna Kozlowska, UQAM

Jaime Demperio, UQAM

Les jeux romantiques japonais et leurs interprétations occidentales

Émile Gonthier-Beaupré, UQAM

 

Japan-Canada resource cooperation

Ken Coates, University of Saskatchewan

The future of the JFI

All panelists, with audience participation

 

 

The Future of Social Media and the Cyberspace

Shigenori Matsui, University of British Columbia

L’évolution des dispositifs d’isolement dans les arcades japonaises : le cas de Project DIVA Arcade

Jérémie Pelletier-Gagnon, Université de l’Ontario français

 

12h15-

12h30

D-R200

Mots de remerciement du président de la JSAC/ Thank you note from the president of JSAC

Annonce des récipiendaires des prix Klaus Pringsheim/Announcement of Klaus Pringsheim award winners

 

13h30-16h30

Excursion à l'île Sainte-Hélène, site de l'exposition universelle Expo 67+ Discours de clôture/

Excursion to Saint Helen’s Island, site of Expo 67 World’s Fair + Closing Speech

Le départ est prévu pour 13h de la salle D-R200/Departure is scheduled for 1:00 PM from room D-R200.

Si vous participez à cette sortie, veuillez cliquer sur le lien suivant pour vous inscrire/

If you plan to join this outing, please click on the following link to register: https://forms.gle/tGa1tserXrRhbDux6 

 

 

Programme