Disaster and resilience 2021

The Disaster & Resilience 2021 Summit provides a harassment-free environment for all.

The organizers do not tolerate any form of harassment or behaviour that is deemed inappropriate. Participants who are asked to stop harassing behavior are expected to do so immediately.

All persons participating in the event, whether as speakers, collaborators, partners or volunteers, must abide by the following rules throughout the event.

Violation of these rules may result in expulsion.

Everyone is expected to follow these rules at the event and in discussions related to the event elsewhere.

Rules to follow

Communicate in an appropriate and respectful manner;
Refrain from harassment;
Do not take unauthorized photographs, screen shots or recordings;
Refrain from making offensive comments about gender, sexual orientation, disability, language, physical appearance, body size, race or religion;
Do not disrupt activities;
No offensive swearing or jokes are appropriate at the event.

Reporting a Code of Conduct Violation
If you are being harassed, notice someone else being harassed, or have other concerns, contact INFODR2021 immediately from the event using the chat box on the video conference platform.

The DR2021 team can also be contacted by email at info@dr2021.ca, please put "CODE OF CONDUCT" in the subject line. All reports will be taken seriously by the DR2021 team, while respecting the confidentiality of the information and the anonymity of the person who noted the problematic behavior.

What is harassment?
Harassment includes offensive comments related to sex, gender identity and expression, age, sexual orientation, disability, physical appearance, race, ethnicity, religion, technology choices. It also includes sexual imagery, deliberate bullying, sustained disruption at sessions or other events, and unwanted sexual attention.

Le Sommet Désastre et résilience 2021 offre à toutes et tous un environnement sans harcèlement.Les organisateurs ne tolèrent aucune forme de harcèlement ou comportement jugé inapproprié. Les participantes et participants auxquels il est demandé de mettre fin au comportement de harcèlement sont tenus de s’y conformer immédiatement.Toutes les personnes participant à l’événement, que ce soit en tant que conférencières ou conférenciers, collaboratrices ou collaborateurs, partenaires et bénévoles doivent respecter les règles suivantes tout au long de l’événement.Enfreindre ces règles pourrait entraîner l’expulsion de la contrevenante ou du contrevenant.Il est attendu que toutes et tous suivent ces règles dans le cadre de l’événement et dans les discussions liées à celui-ci ailleurs. Règles à suivre<ul><li>Communiquer d’une manière convenante et respectueuse ;</li><li>S’abstenir de tout harcèlement ;</li><li>Ne pas faire de photographie, de capture d’écran ou d’enregistrement non autorisés ;</li><li>S’abstenir de faire des commentaires offensants sur le sexe, l’orientation sexuelle, le handicap, la langue, l’apparence physique, la taille du corps, la race ou la religion ;</li><li>Ne pas perturber les activités ;</li><li>Aucun juron ou blague offensants ne sont appropriés lors de l’événement.</li></ul>Communiquer une violation au Code de conduiteSi vous êtes victime de harcèlement, remarquez que quelqu’un d’autre est harcelé ou avez d’autres préoccupations, contactez immédiatement avec INFODR2021 de l’événement à l'aide la boîte de discussion de la plateforme de visioconférence.L’équipe de DR2021 peut également être contactée par courriel à <a href="mailto:info@dr2021.ca">info@dr2021.ca</a>, veuillez indiquer dans l’objet « CODE DE CONDUITE ». Toute dénonciation sera prise au sérieux par l’équipe de DR2021, dans le respect de la confidentialité de l’information et de l’anonymat de la personne ayant noté le comportement problématique.Qu’est-ce que le harcèlement ?
Le harcèlement comprend les commentaires offensants liés au sexe, à l’identité et à l’expression sexuelles, à l’âge, à l’orientation sexuelle, à l’invalidité, à l’apparence physique, à la race, à l’ethnie, à la religion, aux choix technologiques. Il comprend également les images sexuelles, l’intimidation délibérée, les perturbations soutenues lors des séances ou d’autres événements et l’attention sexuelle non désirée.

The Disaster & Resilience 2021 Summit provides a harassment-free environment for all.The organizers do not tolerate any form of harassment or behaviour that is deemed inappropriate. Participants who are asked to stop harassing behavior are expected to do so immediately. All persons participating in the event, whether as speakers, collaborators, partners or volunteers, must abide by the following rules throughout the event. Violation of these rules may result in expulsion. Everyone is expected to follow these rules at the event and in discussions related to the event elsewhere. Rules to follow <ul><li>Communicate in an appropriate and respectful manner; </li><li>Refrain from harassment; </li><li>Do not take unauthorized photographs, screen shots or recordings; </li><li>Refrain from making offensive comments about gender, sexual orientation, disability, language, physical appearance, body size, race or religion; </li><li>Do not disrupt activities; </li><li>No offensive swearing or jokes are appropriate at the event.</li></ul> Reporting a Code of Conduct Violation If you are being harassed, notice someone else being harassed, or have other concerns, contact INFODR2021 immediately from the event using the chat box on the video conference platform.The DR2021 team can also be contacted by email at <a href="mailto:info@dr2021.ca">info@dr2021.ca</a>, please put "CODE OF CONDUCT" in the subject line. All reports will be taken seriously by the DR2021 team, while respecting the confidentiality of the information and the anonymity of the person who noted the problematic behavior. What is harassment? Harassment includes offensive comments related to sex, gender identity and expression, age, sexual orientation, disability, physical appearance, race, ethnicity, religion, technology choices. It also includes sexual imagery, deliberate bullying, sustained disruption at sessions or other events, and unwanted sexual attention.