On Current Indigenous Architecture and Planning: Cultural Cues and Placemaking | L’architecture et l’urbanisme autochtones présents et futurs — L’aménagement et les indices culturels

This session will be the 10th consecutive year whereby a dialogue related to planning and architecture on indigenous lands is facilitated, first initiated at the Society for the Study of Architecture in Canada’s Annual Conference in Yellowknife in 2008.

This session seeks paper proposals that make direct connections between traditional design tenets and contemporary planning and architecture. The ways in which traditional design cues are embodied within community plans, architectural projects and specific placemaking initiatives are particularly sought. How traditional design knowledge is transferred and in turn manifested within planning and architecture, how places facilitate the intersection of cultures, and how new initiatives in planning and architecture aim to change design praxis will be central to the session. Paper proposals should include specific examples of clear—regardless of how subtle—expressions of knowledge transfer, from collective memory to built outcome, whether designed by professionals or by non- pedigreed planners or architects. The papers should be less descriptive and more analytical or theoretical. For example, theories on how traditional indigenous knowledge is transferred through planning and architecture could form part of a presentation; similarly, the ways in which designs cues operate as mnemonics could form the basis of a broader discussion using specific examples.

Cette année, on reconnait la dixième séance consécutive au sujet de l’architecture et l’aménagement sur les terres autochtones qui était conçu pour notre congrès annuel de la Société pour l’étude de l’architecture au Canada à Yellowknife en 2008.

Les soumissions devraient évoquer la relation entre les concepts traditionnels et les stratégies contemporaines de l’aménagement et l’architecture. Celles qui explorent les indices culturels englobés dans des plans communautaires, les projets d’architecture ou les initiatives de l’aménagement sont particulièrement encouragés. Les thèmes principaux sont : Comment les connaissances traditionnelles sont-elles transférées et après incorporées dans l’architecture et l’aménagement? Comment les lieux peuvent-ils faciliter l’intersection des cultures? Comment les nouvelles initiatives de l’aménagement et de l’architecture aspirent-ils à changer la pratique de conception?

Les soumissions devraient illustrer clairement les occurrences de transfert de connaissances traditionnelles de la mémoire collective à la construction réelle, indépendamment de la subtilité ou de si c’était un projet par des architectes professionnels ou d’autres joueurs dans le domaine, et être d’un style surtout analytique ou théorique et non pas descriptif. Par exemple, les théories de transmission de connaissances autochtones traditionnelles à travers l’aménagement et l’architecture ou l’effet mnémonique des indices de conception peuvent faire la base du débat.