Visite en autobus du canal de Soulanges et de ses aménagements (1899-1959), actuellement visés par un vaste projet de mise en valeur. Le premier arrêt se fera à l'entrée ouest du canal, écluse d'entrée à Coteau-Landing (Les Coteaux); de là, on ira à l'écluse no 4 et à l'ancienne Centrale hydroélectrique des Cèdres (dite "Petit Pouvoir"), classée au titre de monument historique depuis 1984 par le gouvernement du Québec, puis à Pointe-des-Cascades où se trouvent les spectaculaires écluses nos 1, 2 et 3. La visite se conclura au site des ateliers du canal, avec un verre de l'amitié. Le retour est prévu juste à temps pour le dîner de cloture du congrès; l'autobus déposera les participants à la station de métro du parc Jean-Drapeau (point d'accueil du dîner et à une station de métro de Berri-UQAM, où se tient le colloque).

Visite guidée par Luc Noppen